task group أمثلة على

• In October 2002, Harward deployed as Commander, Task Force 561 where he commanded Naval Special Warfare Task Group Central in Iraq.
  في أكتوبر 2002 نشر هاروارد قائدا لفرقة العمل 561 حيث قاد الفريق الخاص للحرب البحرية في العراق.
• As the conflict progressed, the Canadian Air Task Group took on other combat roles, such as sweep and escort for coalition bombing missions and later, air-to-ground bombing missions.
  مع تقدم النزاع أسند لفريق المهام الجوي الكندي أدوار أخرى مثل الاجتياح ومرافقة لعملية قصف التحالف وفي وقت لاحق بعثات قصف جو-أرض.
• While posted to MHQ, Mayer was seconded to the Australian Maritime Deployable HQ staff for duties as Commander Task Group 58.1 – Northern Arabian Gulf Maritime Security Operations Commander.
  أثناء عمله في المقر البحري فقد نشر بصفته قائد فريق المهام 58.1 نائب قائد عمليات الأمن البحري في شمال الخليج العربي.
• He was appointed as an Officer of the Order of Australia in 1992 in recognition of his services as Commander of the first Royal Australian Navy Task Group during the Gulf War.
  تم تعيينه كموظف لأمر أستراليا في عام 1992 تقديرا لخدماته كقائد أول مجموعة مهام الملكية البحرية الأسترالية خلال حرب الخليج الثانية.
• Australia's contribution to the 1991 Gulf War centred on a Naval Task Group which formed part of the multi-national fleet in the Persian Gulf and Gulf of Oman, under Operation Damask.
  مساهمة أستراليا في حرب الخليج الثانية عام 1991 تركزت على مجموعة المهام البحرية التي تشكل جزءا من أسطول متعددة الجنسيات في الخليج العربي وخليج عمان في إطار عملية الدمقس.
• Attacks by Allied submarines and surface ships had also cut most of the country's trade routes, and US Navy aircraft carrier task groups had raided locations in the home islands on several occasions.
  كما تسببت هجمات الغواصات والسفن البحرية التابعة للحلفاء في قطع معظم طرق التجارة في البلاد ، كما داهمت مجموعات عمل حاملة الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية مواقع في الجزر المحلية في عدة مناسبات.
• The latest estimate by a WHO task group indicates that there may be 1 million serious unintentional poisonings each year and in addition 2 million people hospitalized for suicide attempts with pesticides.
  ويشير آخر تقديرٍ لفرقة عملٍ تابعةٍ لمنظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة احتمالية وجود نحو مليون حالة تسممٍ غير مقصودٍ خطيرةٍ سنوياً بالإضافة إلى مليوني آخرين يطببوا بالمستشفيات لمحاولات الانتحار بتناول المبيدات الحشرية.
• Another group evaluated the PCR technology in an environment like that of a naval task group Ships have more space, and thus the equipment and power are less limited than for airborne or man-portable systems.
  قامت مجموعة أخرى بتقييم تقنية تفاعل البوليميراز المتسلسل في بيئة مثل بيئة مجموعة المهام البحرية تمتلك السفن مساحة أكبر وبالتالي فإن المعدات والقوة أقل من نظيراتها المحمولة جوا أو أرضا.
• Following the 11 September 2001 terrorist attacks on the United States, Australia committed a special forces task group and an air-to-air refuelling aircraft to operations in Afghanistan, and naval warships to the Persian Gulf as Operation Slipper.
  في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الارهابية عام 2001 على الولايات المتحدة، أستراليا ارتكبت مجموعة خاصة من قوات المهام وطائرة التزود بالوقود من الجو إلى الجو للعمليات في أفغانستان، والسفن الحربية البحرية إلى الخليج العربي باسم عملية النعال.
• In 2011, the first deployment of the task group occurred under the name 'COUGAR 11' which saw them transit through the Mediterranean where they took part in multinational amphibious exercises before moving further east through the Suez Canal for further exercises in the Indian Ocean.
  في عام 2011، تم نشر أول مجموعة من هذه الفئة وسمّيت "كوغار 11"، حيث عبرت هذه المجموعة البحر الأبيض المتوسط وشاركت في تدريبات برمائية أُجريت فيه، قبل أن تنتقل إلى الشرق عبر قناة السويس لإجراء المزيد من التدريبات في المحيط الهندي.
• The Royal Navy operates a Response Force Task Group (a product of the 2010 Strategic Defence and Security Review), which is poised to respond globally to short-notice tasking across a range of defence activities, such as non-combatant evacuation operations, disaster relief, humanitarian aid or amphibious operations.
  تُدير البحرية الملكية فرقة استجابة سريعة للمهمات منذ عام 2010، حيث تكون هذه الفرقة مستعدة للاستجابة السريعة إلى المهمات الطارئة على الصعيد العالمي عبر مجموعة من الأنشطة الدفاعية التي تتضمن عمليات إجلاء المدنيين، والإنقاذ في حالات وقوع الكوارث، وتقديم المساعدات الإنسانية، بالإضافة إلى القيام بعمليات برمائية.